Dreaming out loud

Show day, everyday! 

I have realized something very significant during my lifetime: It’s important to dare to dream out loud. I have done this for a long time now but during the last year 

I have bravely started to speak about my dreams also to new acquaintances 

and to my friends who I haven’t told about my dreams openly, and I have 

even casually told some random people what I’m up with my life.

Oon huomannut tässä elämäni aikana yhden aivan todella merkittävän jutun: 

On tärkeää uskaltaa unelmoida ääneen. Sitä mä oon tehnyt jo pitkään, mutta viimeisen vuoden aikana oon rohkeasti alkanut puhumaan unelmistani myös 

uusille tuttavuuksille sekä ystäville, joille en ole aikasemmin haaveistani 

avoimesti kertonut, ja jopa ihan vaan hyvänpäivän tutuillekin oon 

kertonut, mitä elämässäni aion.

My first promo shoot at 11 years old. © Riitta Ruusu

I feel like I have overcome an obstacle of some kind, which I haven’t been able to do before and now that I have passed it a lot of great thing have started to happen.

I think that everything has been affected by the fact that I have on some level found myself as an artist. I pretty much know what and how I want to do and with whom. 

I can also keep my mind open for new people, opportunities and ideas.

Tuntuu kuin olisin ylittänyt jonkun esteen, johon en ole ehkä aiemmin 

kyennyt, ja kun este on nyt ylitetty, asioita on alkanut tapahtua kunnolla.

Luulen, että kaikkeen on vaikuttanut se, että oon jollain tasolla löytänyt itseni taitelijana. Tiedän aikalailla mitä ja miten haluan tehdä sekä kenen kanssa. Osaan myös pitää mieleni avoimena uusille ihmisille, mahdollisuuksille ja ideoille.

Songwriting session many years ago

I have boldly taken the control of my own happiness and started to implement 

my dreams. Dreaming is vital for me and all dreams do not need to come true, 

at least the way which I’ve imagined them but I feel like no dream is useless. 

I have repeated my dreams in my mind so many times that when I actually started to make things happen it feels like there no end to it. This feels absolutely amazing.

Oon rohkeasti ottanut oman onneni ohjat käsiini ja lähtenyt totetuttamaan unelmiani. Haaveilu on elintärkeää ja kaikkien haaveiden ei tarvitse toteutua, ainakaan täysin kuten ne on kuvitellut, mutta koen, että mikään haave ei ole kuitenkaan turha. 

Oon toistanut mielessäni niin moneen otteeseen unelmiani, että kun vihdoin 

lähdin kongreettisesti toteuttamaan niitä, ei loppua tunnu tulevan. 

Tää on aivan mahtava tunne.

♥

facebook     bloglovin’     instagram     youtube

Halloween night

I had a fun Halloween night! I had two parties to attend: Indiedays Blog Awards and a party hold by the new members of my home theatre Kellariteatteri.

Mulla oli hauska Halloween-ilta! Olin kaksissa juhlissa: Indiedays Blog Awardseissa ja Kellariteatterilla uusien jäsenten järjestämissä bileissä.

At the Indiedays Blog Awards I was promoting a new upcoming film 

Onnenonkija with the stars Minka Kuustonen and Olavi Uusivirta. 

I’m playing a supporting role in the movie.

Blogijuhlissa promottiin maaliskuussa ensi-iltansa saavaa Onnenonkija 

-elokuvaa päätähtien Minka Kuustosen ja Olavi Uusivirran kanssa. 

Mä näyttelen leffassa sivuroolin.

The party at Kellariteatteri was great! 

It was so good to see all the amazing people and just have fun.

Klitsulla bileet oli mahtavat! 

Oli ihanaa nähdä kaikkia upeita tyyppejä ja vaan pitää hauskaa.

The theme for both parties was Halloween Circus. 

I was dressed as a circus artist “ZimzalaPimu”. Haha!

Molemmissa juhlissa teemana oli Halloween & sirkus. 

Pukeuduin sirkustaitelijaksi nimeltä “ZimzalaPimu”. Haha!

♥

facebook     bloglovin’     instagram    youtube

Now is your chance !

Haluatko tehdä teatteria? – Nyt on sulla on siihen huikea mahdollisuus!

Mun molemmat kotiteatterit pitää pääsykokeet ihan pian!

Oon tavannut parhampia ystäviäni näissä teattereissa ja oon niin onnellinen, 

että on olemassa tällaisia paikkoja, missä saan jakaa mun intohimon upeiden 

ja lahjakkaiden ihmisten kanssa, joita voin kutsua mun yhteisöksi. 

Ihanien ystävyyssuhteiden solmimisen lisäksi oon tottakai 

päässyt myös osaksi mahtavia esityksiä.

Lisäinfoa löytyy facebookista: Ilves-Teatteri & Kellariteatteri

♥

Do you wanna do theatre? – Now is your chance!

Both of my home theatres are having auditions very soon!

I have met some of my closest friends in these theatres and I’m so happy that I 

have places like these where I can share my passion with amazing and talented 

people who I can also call my community. Among making good friendships 

I have of course been able to be part of many great performances.

More info on facebook: Ilves-Teatteri & Kellariteatteri.

♥

facebook     bloglovin’     instagram     youtube

Happy to be here

It’s good to be here. 

I’ve been relaxing and not doing much at all. 

The weather has been beautiful and warm and I’ve been enjoying the sun.

However I already got part in theatre activities in here. 

This afternoon I’m going to be helping with auditions for a new 

production in Asheville City Theatre. That’ll be fun!

I haven’t taken a lot of pictures yet but here are some:

Täällä on hyvä olla. 

Oon rentoutunut, enkä tehnyt juurikaan mitään ihmeellistä. 

Sää on ollut ihanan lämmin ja oon nautiskellut auringosta.

Oon jo kuitenkin ehtinyt lähteä mukaan paikalliseen teatteritoimintaan. 

Tänään iltapäivällä meen auttamaan uuden produktion aukkareissa 

Asheville City Theatre:en. Siitä tulee varmasti hauskaa!

En oo ottanut vielä kovin paljoo kuvia, mutta tässä on joitain:

Good breakfast everyday

At downtown Asheville

Cute grocery store / Fresh baby tomatoes

My new friend Stella Luna

♥

Peace of mind

Last night was the last performance of the music production Heinäkuu 

at Kellariteatteri. I had a lot of fun onstage and backstage throughout this performance season and I’m so grateful that I got to work with these amazing and talented people. We created a beautiful performance. This was one of my favorite theatre productions for a while because of this amazing music which we all 

gave our souls and all our time and effort to. It was a good journey.

When I decided to be a part of this production I wasn’t sure at all of what will 

happen but I wanted to try anyway. Now I’m happy I worked so hard for this. 

I’ve been composing a lot. I composed my solo song about a week before the premiere in the middle of the night when I was tired of working with the other 

songs that were already been decided to be a part of our performance. I love the way

my solo song came out. I’m happy to perform it to anyone who wants to hear it.

I’m so excited that in couple of days I will be able to sit on a porch 

at somewhere beautiful and start bringing my old and new ideas to alive 

with my singing and ukulele in peace out of all this hustle.

Good night!

♥

Eilen oli Heinäkuu -musaprokkiksen viimeinen esitys Kellariteatterilla. 

Mulla oli hauskaa lavalla ja lavan takana koko esityskauden ajan ja oon
 kiitollinen, että sain työskennellä niin loistavien ja lahjakkaiden tyyppien kanssa. Saatiin aikaan upea esitys. Tää oli mun suosikki teatteriprojekti vähään aikaan, koska tehtiin niin mielettömän ihanaa musiikkia. Annettiin kaikkemme 

biisien työstämiselle ja jutun kokoamiselle. Tää oli hieno matka.

Kun päätin lähteä juttuun mukaan, en osannut ollenkaan odottaa, 

mitä tästä tulisi, mutta halusin kuitenkin yrittää. Nyt oon tosi tyytyväinen, 

että tein tän eteen niin paljon töitä. Oon tehnyt hurjasti sävellystyötä. Tein oman soolobiisini esitykseen vain viikkoa ennen ensi-iltaa keskellä yötä, kun olin väsynyt muiden esitykseen jo valittujen biisien työstämiseen. Pidän tästä mun biisistä 

tosi paljon ja esitän sen mielelläni kaikille, jotka sen haluavat kuulla.

Ihanaa, että muutaman päivän päästä voin istua jossain kauniissa paikassa 

kuistilla ja herättää eloon sekä vanhoja että uusia ideoita laulullani 

ja ukulelellani ihan rauhassa kaukana tästä kaikesta hulinasta.

Hyvää yötä!

♥

You can be part of this !

Hae osaksi upeaa teatteriyhteisöä!

Lisätietoa löydät täältä.

♥

Upcoming shows

Kellariteatterilla tapahtuu!

Nimittäin 23.8. on Action-festarit, joissa esiinnyn kahdessa eri jutussa.

Demotaan siellä prokkisporukalla tulevaa Heinäkuu – huimaa, 

mutta sukellan kuitenkin –musiikkiesitystä, joka saa ensi-iltansa 26.8.  

Lisäksi pidän festarien ajan semmoista kivaa kehunurkkausta teatterin bäkkärillä.

Kannattaa tulla paikan päälle ensi lauantaina!

Festariohjelman löydät täältä.

Nähdään!

♥

That smile on my face

I have lots of reasons to smile. 

Now I will tell you some of them.

I have terminated my apartment because 

for the rest of the year I will be having an adventure. 

It starts tomorrow with a short city vacation to Copenhagen with my love. 

When I come back I will be living here and there in Helsinki for a month. 

For that time I will be working the mornings and in the evenings 

I’ll be participating in a new production at Kellariteatteri. 

When the show’s over I’ll be traveling to USA for two months. 

After these two months I return home for five weeks. 

Then I’ll travel to South East Asia and I won’t come back until the next January. 

I’ve never been to Asia before and I’m so excited about my trip there.

And actually I’m really excited for this whole rest of the year.

I’m just smiling right now.

Have a lovely day you all!

♥

Mulla monta syytä hymyillä. 

Nyt kerron teille niistä muutaman.

Oon irtisanonut asuntoni, koska loppuvuoden aion viettää seikkailessa. 

Seikkailu alkaa huomenna lyhyellä kaupunkilomalla 

Köpiksessä kultani kanssa. 

Kun palaan lomalta aion asua kuukauden ajan Helsingissä vähän 

siellä sun täällä. Aamuisin teen töitä ja iltaisin oon Kellariteatterilla 

työstämässä uutta produktiota. Kun prokkiksen esitykset on ohi, 

lähden kahdeksi kuukaudeksi USA:han. 

Näiden kahden kuukauden jälkeen palaan kotiin viideksi viikoksi. 

Sitten karkaankin Kaakkois-Aasiaan, enkä palaa sieltä vasta 

kun ens tammikuussa. En oo koskaan ennen ollut 

Aasiassa ja oon reissusta tosi innoissani.

Oon oikeastaan ihan tosi innoissani tästä koko loppuvuodesta.

Nyt mua vaan hymyilyttää.

Ihanaa kesäpäivää kaikille!

♥

 facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Celebrating life

I spent last weekend at Syty-festival (national student theatre festival) which 

was held in Jyväskylä this year. I left there just to be with my friends, have fun 

and party. The play (Katiska) to represent our theatre Kellariteatteri was amazing!

 Even though I had seen the play performed once before, it was even better this time. I laughed so much and when my friends came to bow after the performance everyone became very emotional and we all shed tears of happiness. Aw! 

I also got to see my beautiful friends from my other home theatre Ilves-Teatteri.

 The bus trip back in Helsinki was playfully restless.

Viime viikonlopun vietin ylioppilasteatterifestareilla. Ne järjestettiin tänä vuonna Jyväskylässä. Lähdin reissuun juhlimsen ja ystävien kanssa olemisen takia. Teatteriamme Kellariteatteria edustava näytelmä Katiska oli mieletön! 

Vaikka olin nähnyt jutun jo aiemmin, esitys oli taas ihan huikea. 

Nauroin niin paljon, ja kun ystäväni tulivat kumartamaan, tunteet nousivat 

pintaan ja me kaikki kyynelehdimme onnesta. Ah! Näin viikonlopun aikana 

myös ihania ystäviäni toisesta kotiteatteristani Ilves-Teatterista. 

Bussimatka takaisin Helsinkiin oli leikkisän levoton.

The tears of happiness were poured again last Wednesday when my dear friend Pihla was accepted to study acting in the University of Tampere. We were both 

very tired but happy when we spent the First of May together last Thursday. 

We enjoyed treats, giggled a lot and used time to think how funny life can be.

Onnen kyyneleitä vuodatettiin taas viime keskiviikkona, kun rakas ystäväni Pihla pääsi opiskelemaan näyttelijäksi Tampereen Nätylle. Vietettiin vappua yhdessä torstaina väsyneinä, mutta onnellisina mässäillen, kikatellen 

ja mietiskellen, kuinka hassua elämä voikaan olla.

♥

Little big things

Little things make me happy. 

And eventually these little things become big things. 

Here is a list of things that have made me happy lately:

Pienet asiat ilahduttaa mua tosi paljon. 

Se tekeekin niistä sitten lopulta isoja juttuja. 

Tämmöset jutut on hymyilyttänyt mua viime aikoina:

Sunny spring weather and how everyone looks cool with sunglasses!

Aurinkoinen kevätsää, ja kuinka kaikki näyttää niin kivoilta aurinkolasit päässä.

I have seen so many great theatre performances lately that I still smile 

when I think of them. These performances and the people 

in them have been so impressive.

Oon viime aikoina nähnyt niin monta hyvää teatteriesitystä, että ne vieläkin hymyilyttää. Nää esitykset ja niissä esiintyneet ihmiset on ollu tosi vaikuttavia.

One day I was delighted when I gave a little piece of my croissant 

to my cat Justus and he loved it. It was so sweet.

Yks päivä ilahduin siitä, kun annoin palan croissantistani 

kissalleni Justukselle ja se tykkäs siitä.

My baby

I love it how Justus likes to sleep on my chest every night.

Musta on ihanaa, kun Julle tykkää nukkua mun rinnan päällä joka yö.

On last Monday I sang throughout the whole day 

and I also got to go on a singing lesson to belt out some great sounds. Yeah!

Viime maanantaina lallattelin koko päivän 

ja pääsin laulutunnillekin kajauttelemaan hienoja soundeja. Jee!

I’ve been eating so well lately

Later on Monday my mom made me a delicious dish. 

Good food makes me always so happy!

Myöhemmin maanantaina äiti teki mulle annoksen ihanaa ruokaa. 

Hyvä ruoka tekee mut aina onnelliseks!

My friends Miro and Vili came to see me at work on Tuesday. 

They grabbed me in their arms and were trying to steal me from work but we couldn’t leave the new intern alone. The boys left me with such a good mood.

Mun kaverit Miro ja Vili tuli moikkaamaan mua töihin tiistaina. 

Pojat nostivat mut syliinsä ja yrittivät viedä mukanaan, mutta uutta 

harjottelijaa ei voitu jättää yksin. Mulle jäi niiden temppuilusta hyvä mieli.

Hot white chocolate

On Wednesday I accidentally ran into my cousin Ansku who 

I hadn’t seen for months at least. This led to fact that I went 

graduating dress shopping with my other cousin Henna. 

It was fun! She found a gorgeous dress.

Keskiviikkona törmäsin yllättäen serkkuuni Anskuun kaupungilla. 

Mikä johti siihen että päädyin toisen serkkuni Hennan kanssa 

ylioppilasmekko-ostoksille. Se oli kivaa ja Henna löysi ihanan mekon.

On Thursday I ate breakfast in a car because my dad had 

surprised me by buying us coffee and donuts for a drive to Hyvinkää.

Torstaina söin aamupalan autossa. 

Isäni oli ostanut meille kahvit ja munkit ajomatkalle Hyvinkäälle. 

Se oli kiva pikku ylläri.

On the same day I took a spontaneous visit 

to a random art gallery to see some awesome pieces of artwork.

Samana päivänä kävin ihan hetken mielijohteesta 

ihailemassa taidetta jossain pienessä taidegalleriassa.

When I was getting ready for a night out on Thursday evening I listened 

Justin Bieber and danced in front of a mirror with a hairdryer. I don’t ever even use hairdryer because it makes my hair look as it has just exploded 

but on that evening my hair looked great!

Torstai-illalla laittautuessani illan menoa varten fiilistelin Justin Bieberiä 

ja tanssin peilin edessä hiustenkuivaajan kanssa. En ikinä edes käytä hiustenkuivaajaa, koska hiuksistani tulee yleensä niin puffit, 

mutta eilen niistä tuli tosi kivat.

I went out with my friends from work. 

We haven’t gone for drinks together before and it was fun!

Olin työkavereideni kanssa ulkona. 

Ei oltu sitä ennen vielä kertaakaan lähdetty yhdessä ulos. Oli hauskaa!

When I left the bar to go home I blew kisses to the cheerful passersby and smiled.

Baarista matkalla kotiin annoin vastaantuleville lentosuukkoja ja hymyilin.

My mom and dad surprised me by delicious cupcakes 

which they had gotten for me because they knew I was spending 

Easter alone when they travelled to Amsterdam. I love them.

Vanhempani yllätivät mut ihanilla herkuilla, sillä tiesivät mun 

viettävän pääsiäistä yksin, kun he lähtivät Amsterdamiin. 

Rakastan mun ihania vanhempia.

Friday night look

I woke up early on Friday even thought it was a holiday.  

I was super active. I did a lot of cool stuff on that day and sang like crazy.

Nautin siitä, kun perjantaina heräsin aamulla aikaisin reippaana, vaikka olikin vapaapäivä. Ehdin tehdä sinä päivänä vaikka mitä ja lauloin taas ihan hulluna.

I also accidentally made a perfect messy bun on Friday. 

Perfect messy buns just make my day!

Tein muuten perjantaina vahingossa onnistuneen suttunutturan!   Sutturanutturapäivät on aina hyviä päiviä.

I saw my gorgeous friend Pihla on Saturday and we went to see a great movie.

 I can’t believe how beautiful, kind and stylish friends I have!

Lauantaina näin upeaa ystävääni Pihlaa ja mentiin yhdessä katsomaan hyvää leffaa. En voi uskoa, kuinka kauniita, kilttejä ja tyylikkäitä ystäviä mulla on.

My boyfriend gave me 22 kinder chocolate eggs as a birthday gift. 

He also surprised me when he took me to a spa trip to Estonia! 

We were there last Sunday. Yep, that kind of pampering makes me smile.

Sain poikaystävältäni synttärilahjaksi viinipullopussin, 

mikä sisälsi 22 kinderiä. Lisäksi sain ihan yllätyksenä kylpyläreissun Viroon. 

Oltiin siellä nyt viime sunnuntaina. Kyllä tollanen hemmottelu hymyilyttää.

This Sunday has been nice laid-back day. Now I’ll go for a run!

Tää sunnuntai on ollut ihanan rento päivä. Nyt lähden lenkille!

Life is great!

Elämä on ihanaa!

♥