Saturday, May 31, 2014

I'll be wearing...



… this elegant romper which I bought from Warsaw last February. 
Today I have three graduation parties to attend. 
After that I will go out with my friends to celebrate.

Congratulations to all who graduated!
Have an amazing day!


Oon tänään menossa kolmiin ylioppilasjuhliin. 
Laitan päälle tämän juhlavan shortsipuvun, 
minkä ostin viime helmikuussa Varsovasta. 
Illalla meen ystävieni kanssa ulos juhlimaan.

Onnea kaikille ylioppilaille ja valmistuneille!
Viettäkää ihan mahtava päivä!



Thursday, May 29, 2014

Power words



Focus and enjoy – these are my power words.

I discovered them the night when this picture was taken. I was very tired after 12 hour work day and I wasn’t too happy with myself. My tiredness had surprised me and I hadn’t been able to work as well as I’d wanted to. This led me to think things over and I found my solution! These two power words; focus and enjoy can guide me through my whole life. If I’m focused on what I’m doing the outcome can be good but it can also be a little too rammed. If I’m enjoying what I’m doing I relax and I’m able to forget the outside world but I may also forget too much and get too lost in my own zone. That’s when I become restless. But when I combine these two things, these two power words I will achieve the best result. When I’m focused and enjoying in any condition I can be happy with the outcome. This is true in all cases. 
I hope I’m always able to work with these two power words in my mind.

The picture above is a proof of thisI was dead tired (honestly so tired that it was hard to keep my eyes open) when the picture was taken but I focused on what I was doing; I focused on my face, my posture, my mouth, my eyes etc. and I was enjoying myself because I got the pose in front of a camera which I love to do. 

I won’t always be in situations where I can easily enjoy myself or be 100% focused 
but if I aim to that I will be very happy with myself.

Hope you all have a wonderful day!


Keskity ja nauti – nää on mun voimasanat.

(Nää ei liity mitenkään kiroiluun, vaikka suomen kieli voisi antaa ymmärtää niin. Tässä yhteydessä voimasana = sisusana tai tehosana)

Oivalsin nää samana iltana, kun tämä kuva otettiin. Olin tosi väsynyt 12 tuntisen työpäivän jälkeen, enkä ollut kovin tyytyväinen itseeni. Väsymys oli yllättänyt, enkä kyennyt työskentelemään niin hyvin, kuin olisin halunnut. Tämän takia aloin pohtia asioita ja keksin ratkaisun. Nämä kaksi voimasanaa keskity ja nauti voivat 
ohjata mua koko loppuelämäni. Jos keskityn siihen, mitä teen, saavutan hyvän lopputuloksen, joka saattaa kuitenkin olla hieman liian puskettu. Jos taas nautin siitä, mitä teen, rentoudun ja voin unohtaa ympärilläni olevan maailman, mutta saatan myös unohtua liikaa omaan maailmaani. Sillon musta tulee levoton.
 Kun yhdistän nämä kaksi asiaa, nämä kaksi voimasanaa, saavutan parhaan lopputuloksen. Jos olen yhtä aikaa keskittynyt ja nautin, voin olla tyytyväinen.Tämä pätee kaikissa tilanteissa. Toivon pystyväni aina työskentelemään 
nämä kaksi voimasanaa mielessä pitäen.

Yllä oleva kuva on todiste tästäOlin kuoleman väsynyt (oikeesti niin väsynyt, että oli vaikea pitää silmiä auki), kun tämä kuva otettiin. Mutta keskityin siihen, mitä olin tekemässä; keskityin kasvoihini, asentooni, suuhuni, silmiini jne. ja nautin,
 koska sain poseerata kameralle, mitä on ihana tehdä.

En aina tule olemaan tilanteissa, missä on helppo nauttia tai missä voin keskittyä 100 prosenttisesti, mutta jos aina tähtään siihen, voin olla tyytyväinen itseeni.

Ihanaa päivää kaikille!


Monday, May 26, 2014

Hot day in the city



Shirt – Urban Outfitters / Shorts – Zara / Necklace – Glitter /
 Bag – Handmade in Mexico (gift from my boyfriend)




facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Sunday, May 25, 2014

4 years ago


© Krista Keltanen

I was 18 when these pictures were taken four years ago 
at my family’s summer cottage. I’m going there today with my love. 
I’m planning to eat well, enjoy the sun, swim, go to the sauna and just relax.

Olin 18-vuotias, kun nämä kuvat otettiin neljä vuotta sitten perheeni 
kesämökillä. Meen sinne tänään kultani kanssa. Ajattelin syödä hyvin, 
nauttia auringosta, uida, käydä saunassa ja ottaa ihan rennosti.

© Krista Keltanen

Enjoyable Sunday to you all!

Nautinnollista sunnuntaita kaikille!


Remember to follow me also on instagram!

Muistakaa seurailla mua myös instagramissa!

Wednesday, May 14, 2014

Dreaming of NYC


I’ve been dreaming of New York for a longer while now. 
I want to go there so bad. I’ve been there once before. 
It was in the end of March two years ago and that was amazing.

Oon haaveillu New Yorkista jo pidemmän aikaa. 
Haluun niin kovasti sinne. Oon käyny NYC:ssä kerran aiemmin; 
maaliskuun lopussa kaksi vuotta sitten ja se oli ihana reissu!


I’m now planning a trip for next fall. 
I’m sure the city is so gorgeous in that time of the year. 
I can’t wait.

Nyt suunnittelen lähteväni sinne ens syksynä. 
Oon varma, että kaupunki on silloin mielettömän upea. 
En malta oottaa!


All the pictures are from the last trip.

Kaikki kuvat on viime reissulta.

Thursday, May 8, 2014

I’m inspired




I just spent an hour 
dancing to this in my tiny apartment.
Such a powerful music video and a song!

Käytin äsken ainakin tunnin siihen, että 
vaan tanssin tän tahtiin pienessä kodissani.
Mielettömän vaikuttava musavideo ja biisi!


Wednesday, May 7, 2014

Short work trip


Last night I returned from a work trip from Lithuania. 
It was only a short one night trip but it was exciting and fun. 
I didn’t have time take a lot of pictures but here are some.

Palasin eilen illalla työmatkalta Liettuasta. 
Olin siellä vain yhden yön, mutta reissu oli pituuteensa nähden 
hyvin jännä ja kiva. Ehdin ottaa vain ihan muutaman kuvan.

Night time snack / these socks kept me warm

Part of my breakfast


Something cute for me


Saturday, May 3, 2014

Celebrating life


I spent last weekend at Syty-festival (national student theatre festival) which 
was held in Jyväskylä this year. I left there just to be with my friends, have fun 
and party. The play (Katiska) to represent our theatre Kellariteatteri was amazing!
 Even though I had seen the play performed once before, it was even better this time. I laughed so much and when my friends came to bow after the performance everyone became very emotional and we all shed tears of happiness. Aw! 
I also got to see my beautiful friends from my other home theatre Ilves-Teatteri.
 The bus trip back in Helsinki was playfully restless.

Viime viikonlopun vietin ylioppilasteatterifestareilla. Ne järjestettiin tänä vuonna Jyväskylässä. Lähdin reissuun juhlimsen ja ystävien kanssa olemisen takia. Teatteriamme Kellariteatteria edustava näytelmä Katiska oli mieletön! 
Vaikka olin nähnyt jutun jo aiemmin, esitys oli taas ihan huikea. 
Nauroin niin paljon, ja kun ystäväni tulivat kumartamaan, tunteet nousivat 
pintaan ja me kaikki kyynelehdimme onnesta. Ah! Näin viikonlopun aikana 
myös ihania ystäviäni toisesta kotiteatteristani Ilves-Teatterista. 
Bussimatka takaisin Helsinkiin oli leikkisän levoton.



The tears of happiness were poured again last Wednesday when my dear friend Pihla was accepted to study acting in the University of Tampere. We were both 
very tired but happy when we spent the First of May together last Thursday. 
We enjoyed treats, giggled a lot and used time to think how funny life can be.

Onnen kyyneleitä vuodatettiin taas viime keskiviikkona, kun rakas ystäväni Pihla pääsi opiskelemaan näyttelijäksi Tampereen Nätylle. Vietettiin vappua yhdessä torstaina väsyneinä, mutta onnellisina mässäillen, kikatellen 
ja mietiskellen, kuinka hassua elämä voikaan olla.