 |
Show
day, everyday!
|
I
have realized something very significant during my lifetime: It’s important to
dare to dream out loud. I have done this for a long time now but during the
last year
I have bravely started to speak about my dreams also to new acquaintances
and to my friends who I haven’t told about my dreams openly, and I have
even
casually told some random people what I’m up with my life.
Oon huomannut tässä elämäni
aikana yhden aivan todella merkittävän jutun:
On tärkeää uskaltaa unelmoida
ääneen. Sitä mä oon tehnyt jo pitkään, mutta viimeisen vuoden aikana oon
rohkeasti alkanut puhumaan unelmistani myös
uusille tuttavuuksille sekä
ystäville, joille en ole aikasemmin haaveistani
avoimesti kertonut, ja jopa
ihan vaan hyvänpäivän tutuillekin oon
kertonut, mitä elämässäni aion.
 |
My first promo shoot at 11 years old. © Riitta
Ruusu
|
I
feel like I have overcome an obstacle of some kind, which I haven’t been able
to do before and now that I have passed it a lot of great thing have started to
happen.
I
think that everything has been affected by the fact that I have on some level
found myself as an artist. I pretty much know what and how I want to do and
with whom.
I can also keep my mind open for new people, opportunities and
ideas.
Tuntuu kuin olisin ylittänyt jonkun
esteen, johon en ole ehkä aiemmin
kyennyt, ja kun este on nyt ylitetty, asioita
on alkanut tapahtua kunnolla.
Luulen, että kaikkeen on
vaikuttanut se, että oon jollain tasolla löytänyt itseni taitelijana. Tiedän
aikalailla mitä ja miten haluan tehdä sekä kenen kanssa. Osaan myös pitää
mieleni avoimena uusille ihmisille, mahdollisuuksille ja ideoille.
 |
Songwriting
session many years ago
|
I
have boldly taken the control of my own happiness and started to implement
my dreams.
Dreaming is vital for me and all dreams do not need to come true,
at least the
way which I’ve imagined them but I feel like no dream is useless.
I have repeated
my dreams in my mind so many times that when I actually started to make things
happen it feels like there no end to it. This feels absolutely amazing.
Oon rohkeasti ottanut oman onneni
ohjat käsiini ja lähtenyt totetuttamaan unelmiani. Haaveilu on elintärkeää ja
kaikkien haaveiden ei tarvitse toteutua, ainakaan täysin kuten ne on
kuvitellut, mutta koen, että mikään haave ei ole kuitenkaan turha.
Oon
toistanut mielessäni niin moneen otteeseen unelmiani, että kun vihdoin
lähdin
kongreettisesti toteuttamaan niitä, ei loppua tunnu tulevan.
Tää on aivan
mahtava tunne.
♥
