Sunday, December 14, 2014

So excited !


I’m not sure if I’m able to sleep tonight… I am so excited for this trip to Asia. 
I’m leaving early in the morning with my best friend. I feel so happy.

Life is great!


En oo varma saanko nukuttua lainkaan tänä yönä… 
Oon niin innoissani tästä Aasian matkasta. Lähden reissuun 
aikaisin aamulla parhaan ystäväni kanssa. Oon tosi onnellinen.

Elämä on ihanaa!


facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Saturday, December 13, 2014

With friends


These five weeks in Finland have been great. 
I’ve mainly seen theatre performances and enjoyed time with my friends. 
They are amazing. I’m grateful to have such interesting, talented, beautiful 
and wonderful people in my life.

Mulla on ollu ihanat viisi viikkoa täällä Suomessa. 
Oon pääasiassa käynyt katsomassa teatteriesityksiä ja nauttinut ajasta
 ystävieni kanssa. Mun ystävät on ihan mahtavia. Oon kiitollinen siitä, 
että mulla on näin kiinnostavia, lahjakkaita, kauniita 
ja mielettömiä ihmisiä mun elämässä.



Kisses!

Pusuja!


Friday, December 12, 2014

Instagram


Hey!

Because I’m leaving on a backpacking trip this Sunday 
I can’t promise that I will be able to update lots of things here on my blog. 
However I am an active instagram user so go and follow my adventures there 
if you can’t find anything new here.


Fun night to everyone!


Moi!

Koska nyt lähden sunnuntaina reppureissuun, 
en voi luvata, että pystyisin kovin paljon päivittää blogia. 
Oon kuitenkin ahkera instagramin käyttäjä, joten käykää seurailemassa 
sieltä mun seikkailuja, jos täältä ei kuulu mitään.


Mukavaa yötä kaikille!



Monday, December 8, 2014

Beach curls




I’m leaving to my adventure in Asia this upcoming Sunday…

Lähden Aasia-seikkailuun tän viikon sunnuntaina…


Sunday, December 7, 2014

Wrapping gifts


Today I have listened to Christmas songs and wrapped gifts. 
I love wrapping gifts. Even when I was little I enjoyed wrapping gifts 
so much that I collected stuff that my parents and my bother already had 
in our house. So every Christmas something important was missing 
(purse, chocolates which my parents had bought for Christmas Eve, books 
and all sorts of things) because I had hid them under the tree. 
I wrote to the gifts that they were from Santa Claus.

Lovely evening to everyone!


Tänään oon kuunnellut joululauluja ja paketoinut lahjoja. 
Nautin lahjojen paketoinnista ihan tosi paljon. Olin jo pienenä 
ahkera paketoimaan. Se oli niin kivaa, että keräsin vanhempieni ja veljeni 
jo omistamia tavaroita paketoitavaksi. Aina joka joulu jotain oleellista oli siis 
hukassa (meikkipussi, kaupasta joulua varten ostetut joulusuklaat,
 kirjoja ja vaikka mitä), koska paketoin ne kuusen alle. 
Kirjoitin paketteihin, että lahjat on joulupukilta.

Mukavaa iltaa kaikille!


Wednesday, December 3, 2014

Birdy babe


This picture tells a lot about my personality, 
things I like and especially how I’m feeling today - light, happy, thoughtful, 
a little nervous, and full of good energy. I’ve been singing all day. This picture 
was taken on my last day of my stay in the USA. I was feeling a little restless while backing all my stuff so I needed to take a break and this is what I came up with.

Kisses!


Tää kuva kertoo paljon mun luonteesta, jutuista mistä pidän 
ja etenkin mun tän hetkisistä fiiliksistä. Mulla on kevyt, onnellinen, mietteliäs 
ja hieman jännittynyt olo ja oon täynnä hyvää energiaa. Oon laulanut koko päivän. Tää kuva on otettu mun viimeisenä lomapäivänä USA:ssa. Olin hieman levoton pakatessani kaikkia kamojani ennen lähtöä, joten piti pitää pieni tauko 
ja tällaisen kuvan itsestäni sillä tauolla taion.

Pusuja!


facebook       bloglovin’       instagram       youtube


Tuesday, December 2, 2014

December

Late night doodle

Today when I went to the shops here in Helsinki 
I didn’t feel the same kind of Christmas excitement as in previous years. 
This year I feel different; wonderfully crazy amazing. I went to look for a rucksack
 for myself because this year I will be celebrating Christmas in an island in Asia. 
I will be leaving in two weeks. However I did end up buying something 
Christmassy from downtown. I bought some lovely wrapping paper for gifts.

Good night!


Kun tänään menin Helsingin keskustaan kaupoille, 
en fiilistellyt joulua samalla lailla, kuin aikaisempina vuosina. 
Tänä vuonna olo on erilainen ja ihanan jännä. Menin katsomaan itselleni rinkkaa, sillä tän joulun vietän saarella Aasiassa. Lähtö on kahden viikon päästä. 
Jotain jouluista lähti kuitenkin kaupungilta mukaan, nimittäin ihania 
joulupapereita lahjojen paketointia varten.

Hyvää yötä!



facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Sunday, November 30, 2014

Shopping in Manhattan


As I told you in my previous post 
it only rained on one day during my stay in the city. 
That one day I spent mainly strolling in different stores in the Fifth Avenue. 
I didn’t do much shopping but I found lots of inspiration. It also interesting to spent time in more expensive shops and collect ideas because as I’ve mentioned 
before I love crafting. In NYC many shops are decorated creatively 
and strolling in them is pleasant.

Kuten kerroin edellisessä kirjoituksessani, 
NYC:ssä satoi ainoastaan yhtenä päivänä. Sen päivän käytin pääosin 
Fifth Avenuella kaupoissa kiertelyyn. En ostellut kovin paljon, mutta löysin 
monia inspiroivia juttuja. Kiertelin kiinnostuksen vuoksi myös kalliissa kaupoissa keräämässä ideoita, sillä kuten oon täällä blogissa aikaisemmin kertonut 
rakastan askartelemista ja kaikenlaista väkertämistä. 
NYC:ssä monet kaupat on sisutettu tosi kivasti 
ja niissä kierteleminen on viihtyisää.
















Still mostly I did food shopping. 
This is a delicious blueberry scone.

Sweet dreams!

Eniten tuli kuitenkin osteltua naposteltavaa. 
Tässä ihana mustikkaherkku.

Unia!


Friday, November 28, 2014

New York City


I spent a week in NYC in October. 
The weather was wonderful; warm and sunny and only one day it rained. 
I spent a lot of time in Greenwich Village and Soho which I completely 
fell in love with. During my week in the big apple I enjoyed great food, 
culture, new sights, shopping, good conversations, youth and freedom. 
I also took a lot of pictures.

Vietin viikon NYC:issä lokakuussa. 
Kaupungissa oli aivan ihana, hellettä hipova sää ja ainoastaan 
yhtenä päivänä satoi. Seikkailin paljon Greenwich Villagessa ja Sohossa, 
joihin ihastuin täysin. Nautin viikon aikana ihanasta ruoasta, kulttuurista, 
uusista nähtävyyksistä, kaupoissa kiertelystä, hyvistä keskusteluista, 
nuoruudesta ja vapaudesta. Otin myös paljon kuvia.

















Thursday, November 20, 2014

Some of my latest outfits


Here are some of my outfits from my stay in the United States. 
It was so nice and warm almost throughout the whole time.

Tässä muutamia asuja USA:n reissultani. 
Siellä oli pääosin ihanan lämmintä.


1. Shirt – Urban Outfitters / Skirt – Mango /
 Bag – From Mexico / Necklace – Accessorize  

2. Shirt – Zara / Skirt – Hollister / 
Shoes – Bianco Footwear

3. Shirt – American Eagle Outfitters / 
Skirt – Urban Outfitters / Hat – Altar’d State


4. Scarf – Zara / Cap – Charming Charlie / 
Sweater – Urban Outfitters / Shoes – H&M

5. Shirt - Topshop / Jumpsuit – Urban Outfitters / 
Hat – Altar’d State / Shoes – Vagabond

6. Sweater – Charming Charlie / Top – Hollister /
 Pants – Hollister / Shoes – Vagabond


7. Jacket – BikBok / shirt – Topshop / Shorts – Only /
 Shoes – H&M / Sunglasses - Accessorize

8. Shirt – Urban Outfitters / Shorts – Urban Outfitters /
 Hat – Altar’d State / Shoes – H&M

9. Shirt – Urban Outfitters / Bag – Zara / Shoes – Zara


10. Top – Topshop / Necklace – Forever 21 / 
Pants – Hollister / Shoes - Vagabond

11. Sweater – Urban Outfitters / Scarf – Zara / Shirt – Urban Outfitters / 
Skirt – Mango / Shoes – H&M / Sunglasses – Topshop / Bag – Zara

12. Jacket – Monki / Dress – Urban Outfitters / 
Shoes – Bianco Footwear / Necklace – H&M


13. Jacket – H&M / Shirt – Urban Outfitters / 
Skirt – Hollister / Shoes - Vagabond

14. Dress – Urban Outfitters / Kimono – Urban Outfitters / 
Hat – Altar’d State / Shoes - Vagabond

15. Sweater – Urban Outfitters / Shirt – H&M / 
Skirt – H&M / Shoes - Vagabond


Have a great day!

Mukavaa päivää kaikille!