Pori Jazz

Last Friday I was at Pori Jazz with my lovely cousin Henna and we had a wonderful day. The three main performers were fabulous but Jessie J was absolutely the best!

Olin viime perjantaina Pori Jazzeilla ihanan serkkuni Hennan kanssa ja oli aivan mahtava päivä. Päälavalla oli upeet esiintyjät. Jessie J oli ehdottomasti paras!

♥

facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Summertime

I had an awesome and very busy summer! 

I am now ready for fall and all the new adventures that lay in front of me. 

Thanks to everyone who made summer 2014 so special!

Here are some random photos from this summer.

Mulla oli loistava ja todella kiireinen kesä! 

Oon nyt valmis syksyyn ja kaikkiin uusiin seikkailuihin, mitä se tuo mukanaan. Kiitos kaikille, jotka teitte kesästä 2014 erityisen!

Tässä sekalaisia kuvia tältä kesältä.

Everything from our own garden

Lovely fall to everyone!

Lämpöistä syksyä kaikille!

♥

Night in July

Ukulele, pillows, blanket and me 

It’s a summer night.

There’s a party at the neighbor building across the street 

where people sing Finnish pop and rock classics. 

It’s warm or hot actually and I’m enjoying it. 

My love just arrived here to my place and now we go and cuddle.

On kesä yö.

Naapurissa on juhlat, jossa raikaa Suomi-klassikoiden tulkinnat. 

On ihanan lämmin, jopa kuuma ja nautin siitä. 

Oma kulta saapui just mun luo ja pääsen sen kainaloon. 

I will write about the movies tomorrow. Sleep well!

Kirjottelen huomenna leffoista. Öitä!

♥

Lost in the woods

Dress – Urban Outfitters

♥

facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Summer holiday

Self-made funny braid

Hey!

I’m on my summer holiday. I’m off since last Saturday to next week’s Tuesday. 
I’m now at my family’s summer cottage and I haven’t done much at all. 
I slept in and cuddled with our cats. I’ve also spent time with 
my grandparents and eaten well.

Moi!

Oon lomalla. Mulla alko kesäloma viime lauantaina ja se kestää ens viikon tiistaihin asti. Oon nyt perheeni kesämökillä, enkä ole tänään tehnyt 

juurikaan mitään. Aamulla nukuin pitkään ja makoilin kissojen kanssa. 

Oon myös viettänyt aikaa isovanhempieni kanssa ja syönyt hyvin.

It’s been a little cold here at our summer cottage 

but gladly there’s warming fire at the fireplace. 

I’ve been dressing like I usually dress at here at days like this 

- warm and cozy. I put on anything I can find.

Täällä on ollut aika kylmä, mutta onneksi takassa palaa tuli. 

Oon pukeutunut kuten yleensä pukeudun tällaisina päivinä täällä mökillä 

– mukavasti ja lämpimästi. Puen päälleni mitä ikinä löydän.

My sexy look of the day: long johns, wool socks and my mother’s sandals 

because I can’t fit these socks in my ballerinas. 

I wasn’t really prepared for the cold weather so I didn’t pack properly…

Päivän seksikäs asu: Pitkät kalsarit, villasukat ja äidin sandlaalit, koska en saa näitä sukkia mahtumaan mun ballerinoihin. En ollut oikein kunnolla varautunut tähän kylmään säähän pakatessani tänne mökille…

But at least I started my summer holiday properly! 

Last weekend I went to see the movie Maleficent with my gorgeous friend Pihla  and afterwards we went to have burgers with goat cheese and avocado. 

That was delicious!

Onneksi kuitenkin kesälomani alkoi ihanan lämpimissä tunnelmissa. 

Mentiin viime viikonloppuna upean Pihlan kanssa katsomaan Maleficent – Pahatar, jonka jälkeen päädyttiin vuohenjuusto-avokadohamppareille Loosteriin. 
Oli ihan mielettömän hyvää!

Good night!

Öitä!

♥

Hot day in the city

Shirt – Urban Outfitters / Shorts – Zara / Necklace – Glitter /
 Bag – Handmade in Mexico (gift from my boyfriend)

♥

facebook       bloglovin’       instagram       youtube

4 years ago

© Krista Keltanen

I was 18 when these pictures were taken four years ago 

at my family’s summer cottage. I’m going there today with my love. 

I’m planning to eat well, enjoy the sun, swim, go to the sauna and just relax.

Olin 18-vuotias, kun nämä kuvat otettiin neljä vuotta sitten perheeni 

kesämökillä. Meen sinne tänään kultani kanssa. Ajattelin syödä hyvin, 

nauttia auringosta, uida, käydä saunassa ja ottaa ihan rennosti.

© Krista Keltanen

Enjoyable Sunday to you all!

Nautinnollista sunnuntaita kaikille!

♥

Remember to follow me also on instagram!

Muistakaa seurailla mua myös instagramissa!

Night in the city

It’s Friday! Here’s some footage 

of my nightlife adventures in St. Petersburg.

Perjantain kunniaksi hieman kuvamateriaalia 

yöllisistä seikkailuista Pietarissa.

One party night’s outfit

Awesome bartender 

Fun weekend for everyone!

Hauskaa viikonloppua kaikille!

♥

bloglovin’            instagram              youtube

Goodbye St.Petersburg

Couple weeks ago in Peterhof

It’s my time to leave Russia for now. Friday was the last day of my studies at the Theatre Academy. I would have loved to stay and learn more but I'm also so pleased with everything I've already learned in such a short amount of time.

Nyt on aika palata kotiin. Opinnot teatteriakatemialla päätty perjantaina. Olis ihanaa jäädä vielä oppimaan lisää, mutta oon kuitenkin tosi tyytyväinen kaikkeen, mitä oon tässä kuudessa viikossa oppinut.

Certificate & Šampanskoje / With my dear acting professor

I will certainly miss my amazing and wise teachers. I've never had such a great learning experiences before and it’s thanks to them. I have so many fun stories to take back home with me. One time on a dance class my 70-year-old dance professor wanted to take me on his shoulders and when I sat there he started to run around in the class room like 5-year-old. 

I loved it!

Mulle tulee varmasti tosi kova ikävä kaikkia uskomattoman viisaita opettajia. En oo koskaan saanu näin hyvää opetusta. Mulla on niin monta hauskaa tarinaa kotiin vietävänä. Kerran tanssitunnilla mun 70-vuotias tanssinopettaja otti mut istumaan sen olkapäille ja lähti juoksemaan ympäri salia kuin pikkupoika. Se oli ihanaa!

Friday was a great day. 
I celebrated with my fellow students all the accomplishments we've made together.

Perjantai oli hyvä päivä. 
Mentiin illalla opiskelukavereiden kanssa juhlimaan meijän yhteisiä saavutuksia.

Yesterday I enjoyed the atmosphere of this beautiful city for the last time (for now, because I’ll be back!). Even though I will be home soon I still have things to write about my time in St. Petersburg.

Eilen nautiskelin viimeistä kertaa Pietarin ihanasta kaupunkitunnelmasta. (Aion kyllä tulla tänne takas tulevaisuudessa) Vaikka oonkin ihan pian taas Suomessa, mulla on vielä kerrottavaa mun seikkailuista täällä.

♥