Summer holiday

Self-made funny braid

Hey!

I’m on my summer holiday. I’m off since last Saturday to next week’s Tuesday. 
I’m now at my family’s summer cottage and I haven’t done much at all. 
I slept in and cuddled with our cats. I’ve also spent time with 
my grandparents and eaten well.

Moi!

Oon lomalla. Mulla alko kesäloma viime lauantaina ja se kestää ens viikon tiistaihin asti. Oon nyt perheeni kesämökillä, enkä ole tänään tehnyt 

juurikaan mitään. Aamulla nukuin pitkään ja makoilin kissojen kanssa. 

Oon myös viettänyt aikaa isovanhempieni kanssa ja syönyt hyvin.

It’s been a little cold here at our summer cottage 

but gladly there’s warming fire at the fireplace. 

I’ve been dressing like I usually dress at here at days like this 

- warm and cozy. I put on anything I can find.

Täällä on ollut aika kylmä, mutta onneksi takassa palaa tuli. 

Oon pukeutunut kuten yleensä pukeudun tällaisina päivinä täällä mökillä 

– mukavasti ja lämpimästi. Puen päälleni mitä ikinä löydän.

My sexy look of the day: long johns, wool socks and my mother’s sandals 

because I can’t fit these socks in my ballerinas. 

I wasn’t really prepared for the cold weather so I didn’t pack properly…

Päivän seksikäs asu: Pitkät kalsarit, villasukat ja äidin sandlaalit, koska en saa näitä sukkia mahtumaan mun ballerinoihin. En ollut oikein kunnolla varautunut tähän kylmään säähän pakatessani tänne mökille…

But at least I started my summer holiday properly! 

Last weekend I went to see the movie Maleficent with my gorgeous friend Pihla  and afterwards we went to have burgers with goat cheese and avocado. 

That was delicious!

Onneksi kuitenkin kesälomani alkoi ihanan lämpimissä tunnelmissa. 

Mentiin viime viikonloppuna upean Pihlan kanssa katsomaan Maleficent – Pahatar, jonka jälkeen päädyttiin vuohenjuusto-avokadohamppareille Loosteriin. 
Oli ihan mielettömän hyvää!

Good night!

Öitä!

♥