The
trip to Warsaw was great!
Varsovan reissu oli ihana!
The
first day in Warsaw was grey and cloudy
but gladly the rest of the days were
beautifully sunny.
Ensimmäinen päivä oli pilvinen ja
harmaa,
mutta onneks kaikki muut päivät olivat kauniita ja aurinkoisia.
 |
The
hotel lobby
|
I
finally got to enjoy my two new coats which I bought some time ago from
Zara.
The leo-coat was even too warm at some days but now in Finland it’s
perfect.
Sain vihdoinkin käyttää kunnolla
kahta uutta takkiani, jotka ostin jo jokin
aika sitten Zarasta. Leo-takki oli
jopa kuuma Varsovan keväisissä päivissä.
Nyt se sopii onneksi hyvin tähän
Suomen lopputalveen.
 |
The
view from the hotel room window
|
 |
Hair
in process / Hair done
|
 |
Messy
hairdo
|
I
loved that I got time to really dress up, do my hair and just be a girl.
Oli ihanaa, kun oli kunnolla
aikaa miettiä mitä pistän päälle
ja kuinka laitan hiukseni. Sain tyttöillä ihan
rauhassa.
One
of the best things at the trip was eating well
and eating out in Warsaw wasn’t expensive.
Yks parhaista jutuista matkalla
oli se, kun sai syödä hyvin,
eikä ulkona syöminen maksanut Varsovassa paljoa.
My favorite place was this cute coffee shop at the old town.
I don’t remember its name but they made everything there themselves
and had a good collection of coffee, tea and other beverages.
Suosikki paikkani oli pieni ja söpö
kahvila vanhassa kaupungissa.
En muista paikan nimeä, mutta siellä kaikki oli
itsetehtyä ja heillä oli
laaja valikoima kahvia, teetä ja muita ihania
herkkujuomia.
I’ve
always loved sweets.
I eat something sweet every day, most of the time it’s
chocolate.
Oon aina rakastanu herkkuja.
Syön
arkenakin joka päivä jotain makeeta, yleensä suklaata.
The
old town was beautiful.
The houses were like in a fairytale and it was nice
to
explore the alleys and find small local special stores.
Vanha
kaupunki oli tosi kaunis.
Talot olivat kuin sadusta ja kujilla oli kiva
tutkisella paikallisia pikkupuljuja.
The
old town came alive on Saturday night.
Lauantai-iltana vanha kaupunki
täyttyi elämästä.
 |
Lacey
lace
|
During
the trip I did a lot of shopping!
I found so many perfect new clothes. One of
the best buys was three bras from Aerie. I was so excited that I danced at the
dressing room while trying them on. I also shopped at Victoria’s Secret (that’s
where I bought my new iPhone covers), Topshop and Pull&Bear. My last find
was a lovely scented perfume from
Marc Jacobs at the Warsaw airport.
Shoppailin myös paljon.
Löysin
ihan täydellisiä uusia vaatteita. Parhain ostoni oli kolmet rintsikat Aerielta. Olin niin innoissani, että tanssin pukkarissa niitä kokeillessani.
Shoppailin myös Victoria’s Secretissä, Topshopissa ja Pull&Bearillä. Viimeisen löytöni tein lentokentällä. Ostin Marc Jacobsin ihanan tuoksuisen
hajuveden.
 |
Last
meal at the trip
|
The
trip was perfect because I had my love and best friend with me. We enjoyed our
time together. We both got to relax and just be. I had so much fun with him! One
night we went to a local night club just on the spur of the moment and totally stole
the show at the dance floor. It was the best and with our craziness we encouraged
others to try their wildest moves out there as well.
Reissu oli ihan täydellinen, sillä
sain jakaa sen rakkaani ja parhaan ystäväni kanssa. Meillä oli niin kivaa
yhdessä. Saatiin rentoutua ja vaan olla. Mulla on sen kanssa aina älyttömän hauskaa!
Yhtenä iltana mentiin ihan hetken mielijohteesta paikalliselle klubille
tanssimaan ja varastettiin koko show. Se oli ihan parasta! Saatiin meijän
hullutellulla innostettua kaikki muutkin kokeilemaan
villejä tanssiliikkeitä.
Have
a nice week everyone!
Kivaa viikon alkua kaikille!
♥
.JPG)
2.JPG)