Full of good energy

Words to describe my day 

Hello!

I’ve been full of good energy today! In the morning I slept in, 

took a shower and washed my hair with sweet-scented shampoo.

In the afternoon I went to a singing lesson and after that 

I met with my beautiful friend Auli.

Now I’m at home watching Gossip Girl. I’m totally hooked. Gladly I’m now 
at the 4^th season of the series which is the last available season on Netflix. 

I started this GG marathon about a month ago so I’ve got to know 

the life in the Upper East Side quite rapidly. 

I got back from Poland last night. 

I had wonderful time in Warsaw. I’ll write more about the trip later.

Have a nice week everyone! 

Moi!

Mä oon tänään ollut kunnon energiapommi! Nukuin aamulla pitkään, 

kävin suihkussa ja pesin hiukset ihanan tuoksuisella shampoolla.

Iltapäivällä kävin laulutunnilla ja sen jälkeen näin ihanaa ystävääni Aulia.

Nyt oon kotona ja katson Netflixista Gossip Girliä, johon oon ihan koukussa.
Onneks nyt on jo meneillaan neloskausi, joka on viimeinen Netflixissä 
tarjolla oleva kausi. Aloitin GG maratonin noin kuukausi sitten, eli 
aika tiheään tahtiin oon tutustunu Upper East Siden maailmaan.

Palasin Puolasta yöllä. Varsovassa oli ihanaa!

Kirjoittelen reissusta lisää myöhemmin.

Mukavaa viikon alkua kaikille!

♥

Off to Warsaw

I’m traveling to Warsaw tomorrow morning. 

I’m excited about this trip. I’ll be back on Monday 

but until then all I’m going to do is relax.

Huomen aamulla matkustan Varsovaan. 

Oon innoissani tästä reissusta. Tuun maanantaina takas, 

mutta tästä hetkestä siihen asti aion vaan ja ainoastaan rentoutua.

Everything packed 

Have a nice rest of the week!

Ihanaa loppuviikkoa kaikille!

♥

Hey !

It’s been a long week… 

Tomorrow I finally have a day off and I’m going to relax. I have a plan which includes Netflix, sewing, blogging and probably some dancing too. I really feel like dancing. 

I should start my day tomorrow with great music and wild dance moves. 

Yeah that’s sounds like my kind of Sunday morning!

On ollu pitkä viikko… 

Huomenna mulla on vihdoin vapaapäivä ja aion ottaa rennosti. 

Tein semmosen suunnitelman huomiselle, mihin kuuluu Netflix, ompelu, 

bloggaus ja luultavasti myös hieman tanssimista. Mua tanssittaa tosi paljon! 

Voisin aloittaa huomisen päivän siten, että ensin laitan jotain hyvää musaa soimaan ja sitten alan hurjasti fiilistellä sitä.

Hope you all had a wonderful Valentine’s Day yesterday! 

I felt really loved.

Toivottavasti teillä kaikilla oli hyvä ystävänpäivä! 

Mulla oli eilen ihanan rakastettu olo.

Good night sweethearts!

Öitä ihanat!

♥

Ps. Even when I’m busy I’m active on instagram. 

Feel free to follow me there!

Ps. Vaikka oon välillä tosi kiireinen, oon aktiivinen instagramissa. 

Kannattaa siis seurailla myös siellä!

Thanks for the smile

Today I had a day off and because of that 
I spent this morning hanging around at a mall called Itis. 

I wore a big warm sweater and had no makeup on.

After wondering around I decided to go to a café.

There was a random old man sitting at the table next to mine and he told me:

“You will be a star. You have an amazing hair and you are beautiful.”

I thanked him for what he said and wished him a great day. 

I smiled a long while after he had left.

Vapaapäiväni kunniaksi hengailin tänä aamuna 

meikittömänä ja iso neule päällä Itiksessä.

Jonkin aikaa kierreltyäni päätin mennä istumaan kahvilaan.

Viereisessä pöydässä istui tuntematon vanha mies, joka sanoi mulle:

“Susta tulee tähti. Sulla on upea tukka ja olet kaunis.”

Kiitin kehuista ja toivotin hyvät päivänjatkot. 

Hymyilin pitkään miehen lähdettyä.

Inspired by what the old man said 

I took some hair whipping photos 

Hope you all have a week full of smiles!

Hymyjä kaikille!

♥