Sunday, July 28, 2013

Goodbye St.Petersburg

Couple weeks ago in Peterhof

It’s my time to leave Russia for now. Friday was the last day of my studies at the Theatre Academy. I would have loved to stay and learn more but I'm also so pleased with everything I've already learned in such a short amount of time.

Nyt on aika palata kotiin. Opinnot teatteriakatemialla päätty perjantaina. Olis ihanaa jäädä vielä oppimaan lisää, mutta oon kuitenkin tosi tyytyväinen kaikkeen, mitä oon tässä kuudessa viikossa oppinut.

Certificate & Šampanskoje / With my dear acting professor

I will certainly miss my amazing and wise teachers. I've never had such a great learning experiences before and it’s thanks to them. I have so many fun stories to take back home with me. One time on a dance class my 70-year-old dance professor wanted to take me on his shoulders and when I sat there he started to run around in the class room like 5-year-old. 
I loved it!

Mulle tulee varmasti tosi kova ikävä kaikkia uskomattoman viisaita opettajia. En oo koskaan saanu näin hyvää opetusta. Mulla on niin monta hauskaa tarinaa kotiin vietävänä. Kerran tanssitunnilla mun 70-vuotias tanssinopettaja otti mut istumaan sen olkapäille ja lähti juoksemaan ympäri salia kuin pikkupoika. Se oli ihanaa!


Friday was a great day. 
I celebrated with my fellow students all the accomplishments we've made together.

Perjantai oli hyvä päivä. 
Mentiin illalla opiskelukavereiden kanssa juhlimaan meijän yhteisiä saavutuksia.


Yesterday I enjoyed the atmosphere of this beautiful city for the last time (for now, because I’ll be back!). Even though I will be home soon I still have things to write about my time in St. Petersburg.

Eilen nautiskelin viimeistä kertaa Pietarin ihanasta kaupunkitunnelmasta. (Aion kyllä tulla tänne takas tulevaisuudessa) Vaikka oonkin ihan pian taas Suomessa, mulla on vielä kerrottavaa mun seikkailuista täällä.

4 comments:

  1. Aivan ihana tuo ensimmäinen kuva!

    ReplyDelete
  2. Mitä kautta hait Pietariin kesäksi? Ihanalta näyttää ja vaikuttaa reissu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Laitoin avoimen hakemuksen teatteriakatemiaan sähköpostilla :) Oli kyllä ihan mahtava kokemus!

      Delete