I
have bought some nice things this month: couple of new pieces of clothing, a fun
hat and a light blue scarf. When I was in middle school my friend told me that
she always knew when I had found a prefect piece of clothing because that’s
when
I danced in the fitting room. I still do it. Whenever I realize enjoying a
piece of clothing by dancing I know that this garment is my thing. But if I
stand stiff
with some slightly twisted expression on my face I know that
I won’t
be buying that piece of clothing.
Oon ostanu tässä kuussa kivoja
uusia juttua: muutaman uuden ihanan vaatteen, hauskan hatun ja vaaleansinisen
huivin. Kun olin yläasteella, ystäväni sanoi,
että aina kun löydän hyvän
vaatteen, sen näkee siitä, kun tanssin se päällä pukukopissa. Teen sitä
edelleen. Aina kun huomaan fiilisteleväni vaatetta,
tiedän, että se on mun
juttu. Sillon kun taas pönötän suorana naama vinossa,
vaate ei lähde mun
matkaan. Hassua, että teen tätä ilmeilyä
silloinkin kun oon yksin kaupoilla.
I
have had very lovely outfits on lately but I haven’t really felt like taking
pictures
of them. I’ve been busy and spent a lot of my free time either making
music
or hanging out with my friends. These moments have flown by with
catching
up and such enthusiastic confrontations that
I haven’t even been thinking about
taking pictures.
Mulla on ollu viime aikoina
oikein ihania asuja päällä, mutta en oo jaksanu niitä kuvailla. Oon ollu
kiireinen ja viettäny mahdollisimman paljon mun vapaa-ajasta joko musaa tehden
tai ystävieni kanssa, ja ne hetket on mennyt melko lailla
kuulumisia vaihdellen
ja niin intohimoisesti höpöttäen,
etten oo edes ajatellu kuvien ottamista.
 |
Music
making session
|
I
do love taking pictures thought. Now I’m dreaming about a new camera.
Kuvaaminen on kyllä ihanaa ja
haaveilen uudesta kamerasta.
Lovely
Sunday to everyone!
Ihanaa sunnuntaita kaikille!
♥
